国际在线消息："进行医学观察5天了，身体一切正常。工作人员对我们很照顾，每日进行体温监测、消毒喷洒、心理辅导。我见不到他们的面孔，却深深感受到他们无私的付出。"近日，从英国返回北京平谷的留学生马某阳说。

据了解，北京市平谷区目前设置1家集中医学观察酒店，用于接收辖区内无症状境外返京人员开展14天集中医学观察。截至3月25日14时，平谷区共接收74名境外返京人员，其中包括20名外籍人士，涉及韩国、德国、英国、日本、美国、柬埔寨、马来西亚等国家。

集中观察人员需每天自测体温2次，医务人员为其测量体温3次，一旦发现体温异常，将被迅速转运至定点医院作进一步筛查。

平谷区集中医学观察点自3月7日起接收境外返京人员，配备17名医务工作者，其中10名来自平谷区兴谷街道卫生服务中心，7名来自平谷区妇幼保健院。观察点拥有70个独立房间。为确保沟通顺畅，平谷区委组织组建志愿者翻译群，随时满足外籍人士的沟通需求；在酒店入口、电梯间等醒目位置张贴了多种语言疫情防控提示；印制医学观察手册、承诺书等，确保外籍人士及时了解疫情防控要求。

境外返京人员在集中医学观察期间，平谷区疾控中心对全部集中观察人员做咽拭子检测，动态更新入住台账并做好日报告工作。

观察点为所有境外返京人员提供每日早、中、晚营养配餐及餐后水果、矿泉水、糕点等服务，并根据不同国籍人员的饮食习惯，做好餐饮配备服务。"一位从美国回来的老者患有糖尿病，需要每日注射胰岛素，观察点为其配备了冰箱，确保观察期间正常用药不受影响。来到集中医学观察点工作的第一天，我们忙到了凌晨3点，虽然辛苦，但是大家都毫无怨言，每位医务工作者都打起了十二分的精神。对于情绪不稳的人员，我们及时做好心理疏导，希望大家都身体健康，顺利通过观察。"平谷区集中医学观展点负责人、兴谷街道卫生服务中心主任赵宝印说。

北京市平谷区自有疫情以来无报告病例。截至3月25日，平谷区集中医学观察点运转正常，无发热人员。（文/张一阳）